Terms & Conditions

ENGLISCH VERSION:

 Terms & Conditions of Sale 

 1 

 I. SCOPE 1.1. These are the terms and conditions of sale (“Agreement”) of Austrian Audio (hereinafter referred to as “Seller”) , which apply to your purchase of products, software, and/or services with brand name Austrian Audio (together, “Product”), ordered online. You (hereinafter referred to as “You” or “Buyer”) agree to these terms by placing your order. 1.2. The Buyer’s order is conditioned upon Buyer’s acceptance of the terms and conditions herein. Should any provisions affixed to the purchase order or other communication from Buyer conflict with these Terms, these Terms shall prevail. Seller’s failure to object to provisions contained in any communication/order from Buyer shall not be deemed a waiver of the provisions herein or acceptance of the said provisions. Any exclusions in application or alteration of the provisions of these Terms shall specifically be agreed to in writing, signed by Seller and Buyer before becoming binding on either party. 1.3. Should, for any reason a potential buyer, acting for its own or representing a legal entity, does not understand and/or disagrees with any of the terms and conditions contained here below, it shall not place an order for Products. 

II. ORDERS 2.1. All orders must identify the products, unit quantities, preferable delivery dates and any other information requested by the Seller. All orders placed by Buyer are subject to explicit acceptance or cancellation by Seller, at Seller’s sole discretion. Seller is not legally bound for any availability, based on the statements or description of its products published at its official websites. The contract for the supply of Products will only be formed when Seller accepts a potential buyer’s purchase order. 2.2. Orders may not be canceled or rescheduled without Seller’s written consent. Seller shall have the right to cancel any unfilled order without notice to Buyer in the event that Buyer becomes insolvent, adjudicated bankrupt, petitions for or consents to any relief under any bankruptcy reorganization statute, or becomes unable to meet its financial obligations in the normal course of business. 

III. PRICE, TAXES AND QUOTATIONS 3.1. The prices of the Products are those specified on the invoice. Price quotations shall automatically expire in twenty (20) days from the date issued, or as otherwise stated in the quotation. Seller reserves the right to make special price offers under specific circumstances. 3.2. Seller is entitled to change pricing for Products in the event of an increase in Seller’s cost, production’s cost and change in market conditions or any other causes affecting Seller. Unless otherwise agreed to in writing by the parties, prices quoted by Seller are those current at the date of quotation and shall be subject to variation by Seller. 3.3. All prices are exclusive of any present or future sales, revenue or excise tax, value added tax, turnover tax, or other tax applicable to the manufacture, import or sale of any product. Such taxes, when applicable, shall be paid by Buyer unless Buyer provides a proper tax exemption certificate. All prices are net and exclude delivery costs. Delivery costs (if any) shall be covered by and at the expense of the Buyer. The exact amount of the shipping costs will vary depending on the destination and will be duly announced to the Buyer. 

IV. PAYMENT TERMS 4.1. Seller requires payments in advance and as a precondition for dispatching the ordered Products. The price for the ordered products shall be paid following Seller’s acceptance of the Buyer’s Purchase order and issuance of the invoice. Unless otherwise agreed in writing, payment may be made by credit card, PayPal or wire transfer (all fees are borne by the Buyer). 4.2. If Buyer fails to make each payment when it is due, Seller reserves the right to suspend or cancel performance under any or all purchase orders. In the event of default by Buyer, Seller shall be entitled to costs, fees, and expenses, including but not limited to recovery of reasonable attorney fees, court costs and fees, and collections costs. Unless otherwise agreed in writing, all payments are to be in United States dollars. 

 

V. DELIVERY. TRANSFER OF TITLE AND RISK 5.1. Unless otherwise agreed in writing, all deliveries are made “Ex-Work Origin” (Incoterms 2010 as amended). Seller agrees to properly pack all Products for shipment. The shipper will be selected by Seller. 5.2. Seller’s written confirmation/acceptance (including by e-mail) of the Buyer’s purchase order shall be authoritative for delivery time, mode, quantity and price. Seller may deliver products in one or more consignments and invoice each consignment separately. Seller’s delivery dates are estimates only and Seller is not liable for delays in delivery, delivery of Products in advance to the date quoted for delivery, and time for delivery is not of the essence. 5.3. Seller shall not be liable for failure to perform due to causes beyond the reasonable control of the Seller, nor shall the carrier/shipper be deemed an agent of the Seller. A delayed delivery of any part of an accepted order does not entitle Buyer to cancel other deliveries. 5.4. Title and risk of loss or damage pass to the Buyer at the Seller’s door of warehouse. All transportation costs and risks are assumed by the Buyer. 

VI. ACCEPTANCE AND RETURNS 6.1 Shipments will be deemed to have been accepted by Buyer upon delivery of the said shipments to Buyer unless rejected upon receipt. Buyer shall perform all inspections and tests Buyer deems necessary as promptly as possible but in no event later than 14 days after delivery of product, at which time Buyer will be deemed to have irrevocably accepted the Products. Any discrepancy in shipment quantity must be reported at the time of delivery. 6.2. To obtain a return authorization number (“RMA”) Buyer should contact Seller. RMAs are valid for a limited period of time. 6.3. Any product returned by Buyer due to Buyer’s error may be subject to a restocking charge equivalent to 25% of the value of such Product as specified in Seller’s invoice to Buyer. 

VII. LIMITED WARRANTY 9.1. Except as specified below, Products sold hereunder shall be free from defects in materials and workmanship and shall conform to Seller’s published specifications or other specifications accepted in writing by Seller for a period of two (2) years from the date of shipment of the products. The foregoing warranty does not apply to any products which have been subject to misuse, neglect, accident or modification or which have been soldered or altered such that they are not capable of being tested under normal test conditions. Seller shall make the final determination as to whether its products are defective. 9.2. Seller’s sole obligation for products failing to comply with this warranty shall be, at its option, to either repair or replace where, within fourteen (14) days of the expiration of the warranty period, (i) Seller has received written notice of any nonconformity; (ii) after Seller’s written authorization, Buyer has returned the nonconforming product to Seller; and (iii) Seller has determined that the product is nonconforming and that such nonconformity is not the result of improper installation, repair or other misuse. THE FOREGOING WARRANTY AND REMEDIES ARE EXCLUSIVE AND MADE EXPRESSLY IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, EXPRESSED, IMPLIED OR OTHERWISE, INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND THOSE ARISING OUT OF COURSE OF DEALING OR USAGE OF TRADE. SELLER WILL NOT ASSUME OR AUTHORIZE ANY OTHER PERSON TO ASSUME FOR IT ANY OTHER LIABILITY IN CONNECTION WITH ITS PRODUCTS. 

VIII. LIMITED LIABILITY 10.1. Buyer shall not be entitled to, and Seller shall not be liable for, loss of profits or revenue, promotional or manufacturing expenses, overheads, business interruption cost, loss of data, removal or installation costs, injury to reputation or loss of buyers, punitive damages, IPR infringement, loss of contracts or orders or any indirect, special, incidental or consequential damages of any nature. 10.2. To the extent permitted by law, Buyer’s recovery from Seller for any claim shall not exceed the purchase price paid for the affected products irrespective of the nature of the claim whether in contract, tort, warranty, or otherwise. 

10.3. Buyer will indemnify, defend and hold Seller harmless from any claims based on: a) Seller’s compliance with Buyer’s designs, specifications, or instructions, b) modifications of any products by anyone other than Seller, c) use in combination with other products. 

IX. TECHNICAL ASSISTANCE OR ADVICE If technical assistance or advice are offered or given to Buyer, such assistance or advice is given free of charge and only as an accommodation to Buyer. Seller shall not be held liable for the content or Buyer’s use of such technical assistance or advice nor shall any statement made by any of Seller’s representatives in connection with the Products or Services constitute a representation or warranty, express or implied. 

X. CONFIDENTIAL INFORMATION Unless otherwise agreed to in writing, Buyer shall retain in strict confidence and, except as otherwise expressly provided in these Terms, not use or disclose to others any and all information received from the Seller, including but not limited to know-how, compilations, processes, plans, blueprints, technical information, new product information, test procedures, product samples, or specifications as well as commercial and other information or data considered confidential in nature, whether communicated in writing or orally (Confidential Information); provided, however, that Confidential Information shall not be deemed to include (a) information that, at the time of disclosure, is in the public domain or becomes part of the public domain by publication or otherwise through no act of the party receiving it, (b) information that Buyer can conclusively establish was in its possession before the time of disclosure to it and was not acquired directly or indirectly from the disclosing party or any of its employees or affiliates, or (c) information that is independently made available as a matter of right by a third party who has not violated a confidential relationship with the Seller. 

XI. INDEMNIFICATION Buyer represents, covenants, and warrants that it will do nothing that will create any liability on the part of the Seller by reason of Buyer’s activities, other than as set forth in these Terms and Buyer shall indemnify, defend, and hold harmless the Seller from any claim, loss, damage, fine, judgment, cost, or expense (including, without limitation, attorney fees) arising from the negligence of Buyer, Buyer’s agents, employees or representatives in the installation, use, sale or servicing of Seller’s Products or arising from any representation or warranty made by Buyer, its agents, employees or representatives with respect to Seller’s Products that exceed Seller’s limited warranty. 

XII. INTELLECTUAL PROPERTY The Seller shall be the exclusive owner or authorised user of all patent or patent rights, trademarks, trade names, trade dress, and other trade designations, copyrights, and other industrial or intellectual property rights relating in any way to the Products or the Seller and all goodwill developed in connection with the same (Intellectual Property). Buyer may use the Intellectual Property in connection with the personal use of the Products only. If Buyer develops or acquires, directly or indirectly, any right in any of the Intellectual Property, it will immediately assign to the Seller all of its rights in it. 

XIII. TRADE DESIGNATIONS The Products may bear various trademarks, trade names, trade dress, or other trade designations placed on them by the Seller (Trade Designations). Buyer acknowledges that the Seller is the sole and exclusive owner of all rights with respect to Trade Designations and covenants that no Trade Designations shall be (a) removed, modified, concealed, or covered by Buyer or (b) otherwise used without the Seller’s prior written consent. Nothing in this Terms shall be deemed as Seller’s granting any license to Buyer to use Seller’s name and trademarks. 

XIV. Purchases may not be resold or exported. Your purchase is for your own use, not for resale or export. Your purchase may not be sold, leased, or transferred to restricted countries, restricted end users, or for restricted end uses according to U.S. and European Union export and sanctions laws. 

XV. GENERAL 

15.1. Force Major Seller shall not be liable for any damage or penalty for delay in delivery or for failure to give notice of delay when such delay is due to the elements, acts of god, acts of the Buyer, act of civil or military authority, war, riots, concerted labor action, shortages of materials, or any other causes beyond the reasonable control of the Seller. The anticipated delivery date shall be deemed extended for a period of time equal to the time lost due to any delay excusable under this provision. 15.2. Export Regulations Buyer agrees to comply fully with all laws and regulations concerning the purchase and sale of products. In particular, Buyer agrees to comply with the Export Administration Regulations of the United States in so far as they apply to the sale of products. 15.3. Assignment and subcontracting Seller shall be entitled at all times to assign its rights under these Terms (in whole or in part) or to subcontract any part of the work or services to be provided under the contractual relationships between the Seller and Buyer as it deems necessary or desirable. 15.4. Waiver 15.4.1. If any provision of these Terms is found to be invalid or unenforceable under the law, that provision will be limited or eliminated to the minimum extent necessary so that the Terms otherwise will remain in full force and effect and enforceable. 15.4.2. Failure by Seller to exercise or enforce any rights hereunder shall not be deemed to be a waiver of any such right nor operate so as to bar the exercise or enforcement thereof at any time or times thereafter. 15.5. Applicable law Unless otherwise agreed in writing, the terms and conditions contained herein shall be governed by and construed under the laws of the State of Michigan, USA. Any dispute, controversy or claim arising under, out of or relating to this Standard Terms and/or to the Dealership Agreement or the breach thereof shall be settled by arbitration administered by the American Arbitration Association and held at its Detroit Area office in accordance with its Commercial Arbitration Rules. Judgment on the award rendered by the arbitrator(s) may be entered in any court having jurisdiction thereof. 15.6. TERMS UPDATES Seller may update these Terms from time to time. The Buyers are advised to check the current terms before placing an another order. 

ALLGEMEINE LIEFERBEDINGUNGEN

der Austrian Audio GmbH, FN 472051v, Eitnergasse 15, 1230 Wien (im Nachstehenden kurz: „AA“).

 der Austrian Audio GmbH, FN 472051v, Eitnergasse 15, 1230 Wien (im Nachstehenden kurz: „AA“). 

Die gegenständlichen allgemeinen Lieferbedingungen sind auf Verträge zwischen AA und ihren Vertriebspartnern anzuwenden; nicht aber auf Verträge zwischen AA und Verbraucher im Sinne des Konsumentenschutzgesetzes (KSchG). Die Geltung allfälliger Geschäftsbedingungen des Vertriebspartners wird ausgeschlossen. 

1. ZUSTANDEKOMMEN VON KAUFVERTRÄGEN 

1.1 Die Bestellung von Waren durch den Vertriebspartner stellt ein rechtsverbindliches Angebot des Vertriebspartners dar, Waren in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen zu kaufen, an welches der Vertriebspartner mindestens 4 Wochen ab dem Zeitpunkt des Einlangens des Angebots bei AA gebunden ist. 

1.2 Der Kaufvertrag kommt durch Annahme des Angebots durch AA zustande. Die Annahmeerklärung von AA erfolgt ausdrücklich, durch Übermittlung einer Versandbestätigung oder durch Absendung der Ware. Allfällige in der Annahmeerklärung oder in der Versandbestätigung angeführte Liefertermine werden nicht Vertragsbestandteil. Aus einer Abweichung von den bekannt gegebenen Lieferterminen kann der Vertriebspartner keine Rechte ableiten. 

1.3 Angeboten von AA im Internet, in Zeitschriften oder in sonstigen Medien kommt keine Verbindlichkeit zu. 

1.4 AA ist berechtigt Angebote der Vertriebspartner in einem von AA eingeschränktem Umfang anzunehmen (zB Lieferung einer geringeren als der bestellten Menge an Waren). In diesem Fall kommt der Vertrag nur in diesem eingeschränkten Umfang zustande. 

1.5 Von AA herausgegebene Muster, Zeichnungen, Beschreibungen oder Anzeigen, sowie Beschreibungen der Waren in Katalogen oder Broschüren werden nicht Inhalt des Kaufvertrags. 

1.6 AA behält sich das Recht vor, die Spezifikation der Waren auch nach Abschluss des Kaufvertrags geringfügig zu ändern, wenn dies aufgrund geltender gesetzlicher oder behördlicher Vorschriften erforderlich ist. 

2. RISIKO UND EIGENTUM 

2.1 Mit Übergabe der Ware an eine mit der Übersendung betraute Person gilt die Ware als an den Vertriebspartner übergeben und geht die Gefahr des Untergangs und der Beschädigung der Ware auf den Vertriebspartner über. Als zur Übersendung betraute Personen gelten insbesondere alle gängigen Liefer-, Post- und/oder Speditionsdienstleister (wie etwa die Österreichische Post AG und die DHL Paket GmbH) und von diesen mit der Warenbeförderung beauftragte Unternehmen. 

2.2 Das Eigentum an der Ware geht erst mit vollständiger Bezahlung des darauf entfallenden Kaufpreises auf den Vertriebspartner über. 

2.3 Bis zum Übergang des Eigentums an der Ware auf den Vertriebspartner ist der Vertriebspartner verpflichtet: 

(a) die Waren getrennt von allen anderen Waren, die sich in der Gewahrsame oder im Besitz des Vertriebspartners befinden, zu lagern, so dass sie leicht als Eigentum von AA identifizierbar bleiben; 

(b) kein Identitätsmerkmal der Waren, insbesondere deren Verpackung, zu entfernen, zu verunstalten oder zu verdecken; 

(c) die Waren in einem guten Zustand zu erhalten 

(d) den Auftragnehmer unverzüglich zu benachrichtigen, wenn die Ware beschädigt wird oder untergeht. 

3. KAUFPREIS UND ZAHLUNG 

3.1 Sofern die Parteien nichts anderes vereinbaren ergibt sich der Kaufpreis für die Waren aus der jeweils aktuellen Preisliste von AA zum Bestellzeitpunkt. Die Warenpreise verstehen sich in Euro (€) und exklusive aller Abgaben und Kosten sowie Aufwendungen für Verpackung, Versicherung und Transport der Waren, die jeweils vom Vertriebspartner zu tragen sind. 

3.2 Der Kaufpreis wird mit Erhalt der Ware, spätestens aber 5 Tage nach Erhalt der Rechnung fällig und ist so rechtzeitig auf das Konto der AA bei der Commerzbank Wien (IBAN: AT74 1967 5001 0201 6300 BIC: COBAATWXXXX) zu überweisen, dass dieser zum Fälligkeitszeitpunkt dem Konto von AA gutgeschrieben ist. Ist auf der Rechnung eine längere Zahlungsfrist vorgesehen, so ist diese maßgeblich. 

3.3 Im Fall des Zahlungsverzugs ist der Vertriebspartner verpflichtet Verzugszinsen in einem Ausmaß von 10% p.a. zu bezahlen. Außerdem hat der Vertriebspartner bei Mahnung durch AA aufgrund eines Zahlungsverzugs des Vertriebspartners Mahnspesen in der Höhe von EUR 15,00 zu bezahlen. AA ist des Weiteren berechtigt vom Vertriebspartner Ersatz für aufgrund des Zahlungsverzugs entstandene Inkasso- und Rechtsverfolgungskosten zu verlangen. 

3.4 Zahlungen des Vertriebspartners werden im Zweifel auf die älteste Schuld und zunächst auf angelaufene Inkasso- und Rechtverfolgungskosten, danach auf entstandene Zinsen und schließlich auf den aushaftenden Kaufpreis angerechnet 

3.5 Der Vertriebspartner ist nicht berechtigt, seine Zahlungsverpflichtung durch Aufrechnung zu tilgen oder die Zahlung – aus welchen Gründen auch immer – zurückzubehalten. 

3.6 Zahlungen des Vertriebspartners kommt nur dann schuldbefreiende Wirkung zu, wenn diese auf das Konto der AA bei der Commerzbank Wien (IBAN: AT74 1967 5001 0201 6300 BIC: COBAATWXXXX) getätigt werden. 

4. GEWÄHRLEISTUNG UND HAFTUNG 

4.1 Die Gewährleistung für Mängel an der Ware entspricht, falls nicht ausdrücklich anders schriftlich festgehalten (verlängert), den regional geltenden gesetzlichen Bestimmungen. 

4.2 AA haftet gegenüber dem Vertriebspartner nur für vorsätzlich oder grob fahrlässig verursachte Schäden. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit ist somit ausgeschlossen. 

4.3 Eine Haftung von AA für entgangenen Gewinn und reine Vermögensschäden besteht auch bei grob fahrlässigem Verhalten nicht. 

4.4 Die Haftung von AA für die Fehlerhaftigkeit einer Ware oder der aus diesem Grund entstehenden Folgeschäden ist der Höhe nach mit dem vom Vertriebspartner für die Ware entrichteten Kaufpreis begrenzt. 

4.5 Regressansprüche nach dem PHG gegenüber AA sind ausgeschlossen. 

4.6 Diese Klausel gilt auch nach Beendigung des Vertrages. 

5. IRRTUMSANFECHTUNG 

Die Anfechtung durch den Vertriebspartner wegen Irrtums ist ausgeschlossen. Dies gilt jedoch nicht, wenn der Irrtum von AA grob fahrlässig oder vorsätzlich veranlasst wurde. 

6. WEITERVERKAUF 

6.1 Der Vertriebspartner darf die von AA gekauften Waren nur an Endkunden weiterverkaufen. 

6.2 Der Verkauf der Waren durch den Vertriebspartner im stationären Handel darf nur in von AA genehmigten Verkaufsstellen im vereinbarten Vertriebsgebiet erfolgen. 

6.3 Der Vertriebspartner darf die Waren nicht aktiv (gezielte regionale Bewerbung, ortsbezogene Rabatte) an Kunden außerhalb des vereinbarten Vertriebsgebiets zum Verkauf anbieten. 

7. VERTRAULICHKEIT 

Der Vertriebspartner hat alle technischen und geschäftliche Informationen, Kenntnisse, Spezifikationen, Erfindungen, Prozesse oder Initiativen, die er im Rahmen seiner Geschäftsbeziehung mit AA erhalten hat und die vertraulicher Natur sind streng geheim zu halten. Der Vertriebspartner wird diese vertraulichen Informationen nur an diejenigen Mitarbeiter und Vertreter weitergeben, die sie zur Erfüllung der Verpflichtungen des Vertriebspartners kennen müssen, und sicherstellen, dass diese Mitarbeiter, Vertreter und Subunternehmer die in dieser Klausel festgelegten Verpflichtungen erfüllen. Diese Klausel gilt jedenfalls auch nach Beendigung des Vertrages. 

8. PRODUKTGARANTIE UND REPARATUR 

Der Vertriebspartner ist verpflichtet, alle durch einen Endkunden des Vertriebspartners erworbene Waren von AA, auf seine Kosten an AA zu übersenden, sofern der Endkunde – berechtigt oder nicht – Rechte aus der Garantie behauptet und dem Vertriebspartner die Ware überlässt. Es gelten die Garantiebestimmungen von AA, die auf der Webseite von AA (https://austrian.audio) einzusehen sind. Der Vertriebspartner kann aus den Garantiebestimmungen keine Rechte ableiten. 

9. HÄNDLER-EINSTUFUNG 

9.1 Erst nach Erhalt einer zufriedenstellenden Bonitätsprüfung werden einem autorisierten Vertriebspartner von Austrian Audio Kreditkonditionen angeboten. 

9.2 Austrian Audio bietet 3 Händler-Einstufungen an, die sich aus folgenden Kriterien ergibt: 

(a) die vereinbarte Mindest-Waren-Präsentation im Geschäft (wie in Anlage 3 dargelegt); 

(b) die vereinbarten Mindestlagerbestände (gemäß Anlage 3); und 

(c) die vereinbarte Mindestinvestition in Austrian Audio (gemäß Anlage 3). 

Die jeweiligen Produkte für Präsentation und Lagerhaltung werden gesondert vereinbart. Wenn Austrian Audio ein neues Produkt (“Neues Produkt“) auf den Markt bringt, welches dem Portfolio des Händlers entspricht, werden diese Mindestmengen neu definiert. 

9.3 Austrian Audio behält sich das Recht vor, weitere Händler an Standorten zu beliefern, die mit dem ordnungsgemäßen und angemessenen Vertrieb seiner Produkte vereinbar sind. Händlerbereiche sind nicht exklusiv. 

10. BEENDIGUNG DER VERTRAGSBEZIEHUNG 

10.1 AA ist – unbeschadet sonstiger Auflösungsgründe die sich aus dem Gesetz ergeben – berechtigt, den Händlerpartnervertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an den Vertriebspartner aufzulösen, und von noch nicht erfüllten Kaufverträgen zurückzutreten sofern: 

(a) der Vertriebspartner gegen eine wesentliche vertragliche Pflicht verstoßen hat; 

(b) der Vertriebspartner einen fälligen Betrag trotz Mahnung nicht bezahlt hat 

(c) der Vertriebspartner nicht in der Lage ist, den vereinbarten Kaufpreis zum Fälligkeitszeitpunkt zu bezahlen 

(d) der Vertriebspartner zahlungsunfähig oder überschuldet ist 

(e) wenn der Vertriebspartner die Fortführung seiner Geschäftstätigkeit ganz oder teilweise aussetzt oder auszusetzen droht; 

(f) der Vertriebspartner 6 Monate keine Ware bei AA bestellt und bezahlt hat 

(g) wenn sich die finanzielle Lage des Vertriebspartners so weit verschlechtert, dass es zweifelhaft wird, dass dieser seine Verpflichtungen aus dem Vertrag erfüllen kann 

(h) es beim Vertriebspartner zu einem Wechsel in der Geschäftsführung oder zu einem Wechsel von Gesellschaftern gekommen ist 

(i) der Vertriebspartner ein Verhalten setzt, welches dem Ruf der Ware bzw der Marke von AA schadet 

(j) der Vertriebspartner den stationären Handel aufgibt oder im Wesentlichen aufgibt. 

(k) aus wichtigem Grund. 

10.2 Der Vertriebspartner ist nur dann berechtigt, den Händlerpartnervertrag mit sofortiger Wirkung durch schriftliche Mitteilung an AA aufzulösen, sofern AA nachhaltig gegen wesentliche vertragliche Bestimmungen verstößt und der Verstoß trotz Aufforderung durch den Vertriebspartner nicht binnen angemessener Frist abgestellt wurde. 

10.3 AA ist berechtigt, den Händlerpartnervertrag ohne Angabe von Gründen unter Einhaltung einer 30-tägigen Kündigungsfrist zu kündigen. Der Vertriebspartner ist berechtigt, den Händlerpartnervertrag ohne Angabe von Gründen unter Einhaltung einer 3-monatigen Kündigungsfrist zu kündigen. 

10.4 Bei Beendigung des Händlerpartnervertrags ist AA berechtigt, den beim Vertriebspartner vorhandenen Warenbestand im Wert der offenen Forderungen von AA gegenüber dem Vertriebspartner herauszuverlangen. 

10.5 Bei Beendigung des Händlerpartnervertrags kommt AA – unbeschadet der Bestimmung des Punkts 10.4 – das Recht zu, den beim Vertriebspartner vorhandenen Bestand an AA-Waren zu einem angemessenen Kaufpreis, der den Kaufpreis den der Vertriebspartner bezahlt hat oder zu bezahlen verpflichtet war nicht übersteigt, zurück zu kaufen. Das gilt nicht, sofern AA den Händlerpartnervertrag nach Punkt 10.3 gekündigt hat. Der Vertriebspartner hat AA eine Lagerliste zur Verfügung stellen, die AA eine Überprüfung ermöglicht, über welche AA Waren der Vertriebspartner verfügt. 

10.6 Als angemessener Kaufpreis im Sinne des Punkts 10.5. gilt jener Kaufpreis, der bei Kauf der Ware durch den Vertriebspartner zwischen dem Vertriebspartner und AA vereinbart war, abzüglich eines Abschlags von 20% des Kaufpreises für jedes seit dem Kaufvertragsabschluss vergangene Kalenderhalbjahr. 

10.7 AA ist im Falle der Beendigung des Händlerpartnervertrags berechtigt, noch nicht vollständig erfüllte Kaufverträge zu stornieren. 

10.8 Jede Bestimmung des Vertrages, die ihrem Zweck nach dazu bestimmt ist, die Beendigung des Händlerpartnervertrags oder eines Kaufvertrags zu überdauern, ist trotz Beendigung des jeweiligen Vertrags weiterhin wirksam und anwendbar. 

11. SONSTIGES 

11.1 Abtretungsverbot 

Der Vertriebspartner ist nicht berechtigt Ansprüche und Rechte aus dem Händlerpartnervertrag oder einem sonstigen Vertrag mit AA abzutreten, zu verpfänden, oder sonst einem Dritten zu übertragen. Sämtliche Verpflichtungen sind vom Vertriebspartner persönlich oder durch bei ihm beschäftigtes Personal zu erfüllen. 

11.2 Salvatorische Klausel 

Sollten einzelne Bestimmungen in den ALLGEMEINEN LIEFERBEDINGUNGEN oder im Händlerpartnervertrag unwirksam oder undurchführbar werden, bleibt davon die Wirksamkeit des Vertrags im Übrigen unberührt. An die Stelle der unwirksamen oder undurchführbaren Bestimmung soll diejenige wirksame oder durchführbare Regelung treten, deren Wirkung der wirtschaftlichen Zielsetzung am nächsten kommt, die die Vertragsparteien mit der unwirksamen beziehungsweise undurchführbaren Bestimmung verfolgt haben. Die vorstehenden Bestimmungen gelten entsprechend für den Fall, dass sich der Vertrag als lückenhaft erweist. 

11.3 Kein Vertretungsrecht 

Der Vertriebspartner ist nicht berechtigt, rechtsgeschäftliche Erklärungen für AA abzugeben oder entgegenzunehmen oder AA in irgendeiner Weise zu verpflichten. 

11.4 Anwendbares Recht, Gerichtsstandsvereinbarung 

Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit dem zwischen AA und einem Vertriebspartner abgeschlossenen Händlerpartnervertrag oder einem Kaufvertrag ist das in Handelssachen sachlich zuständige Gericht in Wien ausschließlich zuständig. Es gilt ausschließlich österreichisches Recht unter Ausschluss von allfälligen Verweisungsnormen und des UN-Kaufrechts. 

Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit, die Sie hier finden https://ec.europa.eu/consumers/odr/.